寝(ね)かす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menidurkan

   EN to put to bed; to let sleep

   Lihat juga: 寝(ね)かせる

   赤(あか)ちゃんを寝(ね)かす。

   • Menidurkan bayi.

   Perkataan:赤(あか)ちゃん寝(ね)かす

   Disahkan
2. 2

   merebahkan

   EN to lay (something) down; to put on its side

   本(ほん)を横(よこ)に寝(ね)かして置(お)く。

   • Letakkan buku secara melintang.

   Perkataan:元(もと)横(よこ)に寝(ね)かす置(お)く

   Disahkan
3. 3

   membiarkan tidak digunakan

   EN to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold

   資(し)金(きん)を寝(ね)かしておくのはもったいない。

   • Sayang sekali jika membiarkan dana terbiar begitu sahaja.

   Perkataan:資(し)金(きん)寝(ね)かすもったいない

   Disahkan
4. 4

   membiarkan diperam

   EN to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

   パン生(き)地(じ)を一(いち)時(じ)間(かん)寝(ね)かす。

   • Biarkan doh roti berehat selama satu jam.

   Perkataan:パン生(き)地(じ)一(いち)時(じ)間(かん)寝(ね)かす

   Disahkan

   味(あじ)付(つ)けしたモモ肉(にく)を冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)で一(ひと)晩(ばん)寝(ね)かします。

   • Simpan paha ayam yang telah diperap di dalam peti sejuk semalaman.

   Perkataan:味(あじ)付(つ)け肉(にく)冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)一(ひと)晩(ばん)寝(ね)かす

Contoh ayat 6