触(ふ)れ合(あ)う

ふれあうfureau

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

bersentuhan; saling menyentuh; berinteraksi
EN to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

彼(かれ)には子(こ)供(ども)と触(ふ)れ合(あ)う時(じ)間(かん)がなかった。

Disahkan

彼(かれ)らの唇(くちびる)は触(ふ)れ合(あ)った。

Perkataan:彼(かれ)ら唇(くちびる)は触(ふ)れ合(あ)う

せっかくオーストラリアに来(き)たから、カンガルーと触(ふ)れ合(あ)ってみたい。

Memandangkan saya sudah sampai ke Australia, saya mahu cuba berinteraksi dengan kanguru.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	触(ふ)れ合(あ)うふれあう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	触(ふ)れ合(あ)いますふれあいます
Negatiftidak …	触(ふ)れ合(あ)わないふれあわない
Negatif sopansopan: tidak …	触(ふ)れ合(あ)いませんふれあいません
Lampautelah …	触(ふ)れ合(あ)ったふれあった
Lampau sopansopan: telah …	触(ふ)れ合(あ)いましたふれあいました
Negatif lampautidak … (lampau)	触(ふ)れ合(あ)わなかったふれあわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	触(ふ)れ合(あ)ってふれあって
Kebolehanboleh …	触(ふ)れ合(あ)えるふれあえる
Pasifdi-… (pasif)	触(ふ)れ合(あ)われるふれあわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	触(ふ)れ合(あ)わせるふれあわせる
Kehendakmari …, berniat …	触(ふ)れ合(あ)おうふれあおう
Imperatifperintah kasar	触(ふ)れ合(あ)えふれあえ
Bersyarat (-ba)jika …	触(ふ)れ合(あ)えばふれあえば