充(じゅう)足(そく)

じゅうそくjuusoku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

kecukupan; pemenuhan
EN sufficiency

Contoh ayat 3

彼(かれ)らは空(くう)席(せき)を任(にん)命(めい)で充(じゅう)足(そく)した。

Mereka mengisi kekosongan itu dengan pelantikan.

Perkataan:彼(かれ)らは空(くう)席(せき)を任(にん)命(めい)で充(じゅう)足(そく)する

Disahkan

物(ぶっ)質(しつ)的(てき)な豊(ゆた)かさだけでは心(こころ)の充(じゅう)足(そく)は得(え)られない。人(ひと)はパンのみにて生(い)くるものに非(あら)ず。

Kekayaan material sahaja tidak akan memberikan kepuasan jiwa. Manusia tidak hidup dengan roti semata-mata.

Perkataan:物(ぶっ)質(しつ)的(てき)豊(ゆた)か心(こころ)充(じゅう)足(そく)得(とく)れる人(ひと)はパンのみにて生(い)くる者(もの)に非(あら)ず

Contoh editorial

持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)は、現(げん)代(だい)の世(せ)代(だい)が、将(しょう)来(らい)の世(せ)代(だい)の利(り)益(えき)や要(よう)求(きゅう)を充(じゅう)足(そく)する能(のう)力(りょく)を損(そこ)なわない範(はん)囲(い)内(ない)で環(かん)境(きょう)を利(り)用(よう)し、要(よう)求(きゅう)を満(み)たしていこうとする理(り)念(ねん)。

Pembangunan mampan adalah satu prinsip untuk memenuhi keperluan masa kini dengan memanfaatkan alam sekitar, dalam lingkungan yang tidak menjejaskan keupayaan generasi akan datang untuk memenuhi keperluan dan tuntutan mereka.

Perkataan:持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)現(げん)代(だい)世(せ)代(だい)将(しょう)来(らい)利(り)益(えき)要(よう)求(きゅう)充(じゅう)足(そく)能(のう)力(りょく)損(そこ)なう範(はん)囲(い)内(ない)環(かん)境(きょう)利(り)用(よう)満(み)たすとする理(り)念(ねん)

Dipadankan secara automatik