受(じゅ)託(たく)

じゅたくjutaku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

penerimaan mandat; menerima tanggungjawab
EN being entrusted with; taking charge of

乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)た成(せい)果(か)は、甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)するものとする。

Hasil yang diperoleh oleh Pihak B melalui pelaksanaan tugas yang diamanahkan hendaklah menjadi milik kedua-dua pihak, iaitu Pihak A dan Pihak B.

Disahkan

この会(かい)社(しゃ)は、ITとか、金(きん)融(ゆう)とか、様(さま)々(ざま)な業(ぎょう)界(かい)のプロジェクトを受(じゅ)託(たく)しています。

Syarikat ini menerima projek daripada pelbagai industri, seperti IT, kewangan dan sebagainya.

Contoh editorial