甲(こう)乙(おつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pihak pertama dan kedua; A dan B

   EN first and second; A and B

   乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)た成(せい)果(か)は、甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)するものとする。

   • Hasil yang diperoleh oleh Pihak B melalui pelaksanaan tugas yang diamanahkan hendaklah menjadi milik kedua-dua pihak, iaitu Pihak A dan Pihak B.

   Perkataan:乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)る成(せい)果(か)は甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)ものとする

   Disahkan
2. 2

   perbezaan kualiti; keunggulan atau kelemahan

   EN superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment; discrimination

   二(ふた)つの作(さく)品(ひん)は甲(こう)乙(おつ)をつけがたい。

   • Kedua-dua karya itu sukar untuk ditentukan mana yang lebih baik.

   Perkataan:二(ふた)つ作(さく)品(ひん)甲(こう)乙(おつ)がたい

   Disahkan

Contoh ayat 3