担(たん)任(にん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   bertanggungjawab atas; memegang tanggungjawab

   EN being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of

   彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく掌(しょう)握(あく)している。

   • Dia menguasai kelas yang diajarnya dengan baik.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく掌(しょう)握(あく)する

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく把(は)握(あく)している。

   • Dia sangat memahami keadaan kelas yang menjadi tanggungjawabnya sebagai guru kelas.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は担(たん)任(にん)のクラスをよく把(は)握(あく)する

2. 2

   kata nama

   guru kelas; guru wali

   EN class teacher; homeroom teacher; form teacher

   Lihat juga: 担(たん)任(にん)教(きょう)師(し)

   彼(かれ)は私(わたし)たちのクラスの担(たん)任(にん)だ。

   • Dia ialah guru kelas kami.

   Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)たちのクラス担(たん)任(にん)だ

   Disahkan

   ブラウン先(せん)生(せい)は私(わたし)たちのクラスの担(たん)任(にん)である。

   • Encik Brown ialah guru kelas kami.

   Perkataan:先(せん)生(せい)は私(わたし)たちのクラス担(たん)任(にん)である

Contoh ayat 21