Daftar

思(おも)いのまま

おもいのままomoinomama

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

seperti yang dikehendaki; sesuka hati
EN as one pleases; to one's heart's content

Contoh ayat 2

風(かぜ)はその思(おも)いのままに吹(ふ)きます。

Angin bertiup mengikut kehendaknya.

Perkataan:風(かぜ)はその思(おも)いのままに吹(ふ)く

Disahkan

鳥(とり)のように思(おも)いのままに空(そら)を飛(と)びたいという欲(よく)望(ぼう)が、飛(ひ)行(こう)機(き)の発(はつ)明(めい)につながった。

Keinginan untuk terbang di angkasa sesuka hati seperti burung telah membawa kepada penciptaan kapal terbang.

Perkataan:鳥(とり)のように思(おも)いのままに空(そら)を飛(と)ぶタイという欲(よく)望(ぼう)が飛(ひ)行(こう)機(き)の発(はつ)明(めい)つながる