Daftar

司(し)会(かい)

しかいshikai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

pengacaraan; mempengerusikan mesyuarat
EN leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship
その会(かい)議(ぎ)は森(もり)首(しゅ)相(しょう)が司(し)会(かい)をした。

Mesyuarat itu telah dipengerusikan oleh Perdana Menteri Mori.

Perkataan:その会(かい)議(ぎ)は首(しゅ)相(しょう)が司(し)会(かい)をする
Disahkan
不(ふ)肖(しょう)私(わたし)が司(し)会(かい)を務(つと)めます。

Saya yang akan bertindak sebagai pengacara majlis.

Perkataan:不(ふ)肖(しょう)司(し)会(かい)務(つと)める
2
kata nama

pengacara; pengerusi; moderator
EN chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies

Lihat juga: 司(し)会(かい)者(しゃ)
彼(かの)女(じょ)はクイズ番(ばん)組(ぐみ)の司(し)会(かい)だ。

Dia ialah pengacara rancangan kuiz.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)クイズ番(ばん)組(ぐみ)司(し)会(かい)
Disahkan
司(し)会(かい)は彼(かれ)が適(てき)役(やく)だ。

Dia adalah orang yang paling sesuai untuk menjadi pengacara majlis.

Perkataan:司(し)会(かい)彼(かれ)適(てき)役(やく)

Contoh ayat 10

その会(かい)議(ぎ)は森(もり)首(しゅ)相(しょう)が司(し)会(かい)をした。

Mesyuarat itu telah dipengerusikan oleh Perdana Menteri Mori.

Perkataan:その会(かい)議(ぎ)は首(しゅ)相(しょう)が司(し)会(かい)をする

Disahkan

盛(もり)田(た)教(きょう)授(じゅ)は化(か)学(がく)学(がっ)会(かい)で司(し)会(かい)を務(つと)めた。

Profesor Morita telah bertindak sebagai pengerusi di persidangan kimia.

Perkataan:教(きょう)授(じゅ)は化(か)学(がく)学(がっ)会(かい)で司(し)会(かい)を務(つと)める

彼(かの)女(じょ)はクイズ番(ばん)組(ぐみ)の司(し)会(かい)だ。

Dia ialah pengacara rancangan kuiz.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)クイズ番(ばん)組(ぐみ)司(し)会(かい)

Contoh editorial

司(し)会(かい)は彼(かれ)が適(てき)役(やく)だ。

Dia adalah orang yang paling sesuai untuk menjadi pengacara majlis.

Perkataan:司(し)会(かい)彼(かれ)適(てき)役(やく)

Contoh editorial

不(ふ)肖(しょう)私(わたし)が司(し)会(かい)を務(つと)めます。

Saya yang akan bertindak sebagai pengacara majlis.

Perkataan:不(ふ)肖(しょう)司(し)会(かい)務(つと)める

Contoh editorial

彼(かれ)は番(ばん)組(ぐみ)の司(し)会(かい)を降(こう)板(ばん)した。

Dia telah berhenti menjadi pengacara rancangan tersebut.

Perkataan:彼(かれ)番(ばん)組(ぐみ)司(し)会(かい)降(こう)板(ばん)

Contoh editorial

明日(あした)の面(めん)接(せつ)では、私(わたし)が司(し)会(かい)をいたします。

Dalam temu duga esok, saya akan menjadi pengacara majlis.

Perkataan:明日(あした)面(めん)接(せつ)私(わたし)司(し)会(かい)いたす

Contoh editorial

明日(あした)のイベントで、私(わたし)が司(し)会(かい)をいたします。

Saya akan menjadi pengacara majlis untuk acara esok.

Perkataan:明日(あした)イベント私(わたし)司(し)会(かい)いたす

Contoh editorial

明日(あした)の講(こう)演(えん)会(かい)では、先(せん)生(せい)が司(し)会(かい)をいたします。

Dalam ceramah esok hari, cikgu akan menjadi pengacara majlis.

Perkataan:明日(あした)講(こう)演(えん)会(かい)先(せん)生(せい)司(し)会(かい)いたす

Contoh editorial

今(こん)度(ど)のイベントで、先(せん)生(せい)に司(し)会(かい)してもらってほしい。

Saya mahu cikgu jadi pengacara majlis untuk acara kali ini.

Perkataan:今(こん)度(ど)イベント先(せん)生(せい)司(し)会(かい)もらう

Contoh editorial