殺(さつ)意(い)

さついsatsui

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

niat membunuh; keinginan untuk membunuh
EN intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

その男(おとこ)は殺(さつ)意(い)を抱(いだ)いて彼(かの)女(じょ)を襲(おそ)った。

Disahkan

好(こう)奇(き)の視(し)線(せん)と、若(じゃっ)干(かん)の殺(さつ)意(い)のこもった視(し)線(せん)・・・言(い)うまでもなく居心地(いごこち)が悪(わる)いことこの上(うえ)ない。

Pandangan penuh rasa ingin tahu, dan pandangan yang sedikit mengandungi niat membunuh... tidak perlu dikatakan lagi, ia sangat tidak selesa.

その殺(さつ)意(い)は、刃(は)物(もの)で相(あい)手(て)を刺(さ)し殺(ころ)すほど激(はげ)しかった。

Niat membunuh itu sangat hebat sehingga dia mahu menikam lawannya sehingga mati dengan senjata tajam.

Contoh editorial