やるせない

やるせないyarusenai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

職(しょく)を失(うしな)ったトムは、やるせない気(き)持(も)ちを紛(まぎ)らわそうとギャンブルを始(はじ)めた。

Selepas kehilangan pekerjaan, Tom mula berjudi untuk mengalihkan perasaan sedihnya yang tidak menentu.

Dipadankan secara automatik

保(ほ)健(けん)所(じょ)で殺(さつ)処(しょ)分(ぶん)される犬(いぬ)や猫(ねこ)のことを思(おも)うとやるせなさでいっぱいになる。

Saya berasa sangat sedih dan tidak berdaya apabila memikirkan tentang anjing dan kucing yang dibunuh di pusat kesihatan haiwan.

Dipadankan secara automatik

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	やるせない
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	やるせないです
Negatiftidak …	やるせなくない
Lampautelah …	やるせなかった
Negatif lampautidak … (lampau)	やるせなくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	やるせなくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	やるせなく
Bersyarat (-ba)jika …	やるせなければ