見(み)返(かえ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   memandang kembali; menoleh ke arah seseorang

   EN to look (stare) back at (someone)

   彼(かの)女(じょ)は振(ふ)り向(む)いて、僕(ぼく)の方(ほう)をじっと見(み)返(かえ)した。

   • Dia berpaling, lalu memandang tepat ke arah saya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)振(ふ)り向(む)く僕(ぼく)方(ほう)見(み)返(かえ)す

   Disahkan

   見(み)知(し)らぬ人(ひと)に声(こえ)をかけられ、驚(おどろ)いて後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)り見(み)返(かえ)した。

   • Saya terkejut apabila disapa oleh orang yang tidak dikenali, lalu menoleh ke belakang dan memandangnya semula.

   Perkataan:見(み)知(し)らぬ人(ひと)声(こえ)をかける驚(おどろ)く後(うし)ろ振(ふ)り返(かえ)る見(み)返(かえ)す

   Disahkan
2. 2

   melihat semula; menyemak kembali

   EN to look at again; to re-examine

   答(とう)案(あん)を見(み)返(かえ)す。

   • Menyemak semula jawapan.

   Perkataan:答(とう)案(あん)見(み)返(かえ)す

   Disahkan

   トムは値(ね)札(ふだ)を見(み)返(かえ)した。

   • Tom melihat semula tanda harga itu.

   Perkataan:値(ね)札(ふだ)見(み)返(かえ)す

3. 3

   membuktikan kehebatan diri; membuktikan diri lebih baik daripada orang lain

   EN to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to get one's own back

   いつか彼(かれ)を見(み)返(かえ)してやる。

   • Suatu hari nanti, aku akan buktikan padanya yang sebenarnya.

   Perkataan:いつか彼(かれ)見(み)返(かえ)す

   Disahkan
4. 4

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja tak transitif

   melihat ke belakang

   EN to look back (behind oneself)

   振(ふ)り返(かえ)って後(うし)ろを見(み)返(かえ)す。

   • Menoleh ke belakang untuk melihat ke belakang.

   Perkataan:振(ふ)り返(かえ)る後(うし)ろ見(み)返(かえ)す

   Disahkan

Contoh ayat 13