Daftar

喧(けん)嘩(か)腰(ごし)

けんかごしkenkagoshi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-no

sikap suka bergaduh; sikap mencabar
EN belligerent attitude; readiness to fight; belligerence

Contoh ayat 3

えらくご機(き)嫌(げん)ななめね、けんか腰(ごし)にならないで。

Nampaknya awak tengah sangat tidak berpuas hati, janganlah nak bergaduh pula.

Perkataan:偉(えら)いご機(き)嫌(げん)斜(なな)めね喧(けん)嘩(か)腰(ごし)なるで

Disahkan

共(きょう)通(つう)の利(り)害(がい)をもった両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)がけんか腰(ごし)でいたとき、彼(かれ)が間(あいだ)に入(はい)って、いさかいにけりをつけた。

Apabila kedua-dua pihak yang mempunyai kepentingan yang sama sedang bertelagah, dia masuk campur dan menamatkan perselisihan tersebut.

Perkataan:共(きょう)通(つう)利(り)害(がい)を持(も)つ両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)が喧(けん)嘩(か)腰(ごし)でいる時(とき)彼(かれ)間(あいだ)に入(はい)る諍(いさか)いけりをつける

このユーザはいつもけんか腰(ごし)で議(ぎ)論(ろん)している。

Pengguna ini sentiasa berdebat dengan nada mencabar.

Perkataan:喧(けん)嘩(か)腰(ごし)で答(こた)える