駆(か)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   mendorong; memacu; menggerakkan

   EN to spur on; to urge forward; to impel

   好(こう)奇(き)心(しん)が彼(かれ)を旅(たび)に駆(か)った。

   • Rasa ingin tahu mendorongnya untuk mengembara.

   Perkataan:好(こう)奇(き)心(しん)彼(かれ)旅(たび)駆(か)る

   Disahkan

   彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に駆(か)られて質(しつ)問(もん)した。

   • Dia bertanya kerana didorong oleh perasaan ingin tahu.

   Perkataan:彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に駆(か)る質(しつ)問(もん)する

2. 2

   memacu; memandu dengan laju

   EN to drive at high speed (e.g. a car)

   車(くるま)を駆(か)って海(うみ)へ向(む)かう。

   • Memandu kereta menuju ke laut.

   Perkataan:車(くるま)駆(か)る海(うみ)向(む)かう

   Disahkan

   彼(かれ)は愛(あい)車(しゃ)を駆(か)って横(よこ)浜(はま)へ行(い)った。

   • Dia memandu kereta kesayangannya ke Yokohama.

   Perkataan:彼(かれ)は愛(あい)車(しゃ)を駆(か)る横(よこ)浜(はま)へ行(い)く

Contoh ayat 7