魚(ぎょ)介(かい)類(るい)

このお店(みせ)の自(じ)慢(まん)は、地(じ)元(もと)産(さん)の新(しん)鮮(せん)な魚(ぎょ)介(かい)類(るい)に限(かぎ)る。

• Kebanggaan kedai ini hanyalah makanan laut segar hasil tempatan.

このお店(みせ)は、他(ほか)のお店(みせ)とは違(ちが)い、常(つね)に新(しん)鮮(せん)な魚(ぎょ)介(かい)類(るい)を扱(あつか)っています。

• Berbeza dengan kedai-kedai lain, kedai ini sentiasa menyediakan hasil laut yang segar.

朝(あさ)9時(じ)、港(みなと)近(ちか)くの市(し)場(じょう)で、新(しん)鮮(せん)な魚(ぎょ)介(かい)類(るい)を求(もと)めて多(おお)くの人(ひと)が訪(おとず)れていた。

• Pada pukul 9 pagi, ramai orang mengunjungi pasar berhampiran pelabuhan untuk mencari hasil laut yang segar.

地(ち)下(か)食(しょく)品(ひん)売(う)り場(ば)の奥(おく)には、フレッシュな魚(ぎょ)介(かい)類(るい)が並(なら)ぶ広(ひろ)いカウンターがあります。

• Di bahagian belakang kawasan makanan di tingkat bawah tanah, terdapat kaunter luas yang mempamerkan pelbagai makanan laut segar.

魚(ぎょ)介(かい)類(るい)が好(す)きなんだ。

• Aku suka makanan laut.

魚(ぎょ)介(かい)類(るい)、大(だい)好(す)きなのよ。

• Saya sangat suka makanan laut.

トムはめったに魚(ぎょ)介(かい)類(るい)を食(た)べない。

• Tom jarang makan makanan laut.

最(さい)近(きん)の石(せき)油(ゆ)流(りゅう)出(しゅつ)事(じ)故(こ)が起(お)きてからというもの、魚(ぎょ)介(かい)類(るい)は一(いっ)切(さい)食(た)べてないんです。

• Sejak berlakunya kemalangan tumpahan minyak baru-baru ini, saya tidak makan makanan laut langsung.

港(みなと)周(しゅう)辺(へん)には新(しん)鮮(せん)な海(かい)産(さん)物(ぶつ)を扱(あつか)う店(みせ)が立(た)ち並(なら)び、魚(ぎょ)介(かい)類(るい)の豊(ゆた)かな香(かお)りが漂(ただよ)う。

• Di sekitar pelabuhan, deretan kedai yang menjual hasil laut segar berbaris, dan aroma makanan laut yang kaya terhidu.