間(あいだ)柄(がら)

君(きみ)と彼(かれ)とはどういう間(あいだ)柄(がら)なのだ。

• Apakah hubungan antara awak dan dia?

お二(ふた)人(り)の間(あいだ)柄(がら)は？

• Apakah hubungan antara anda berdua?

いとこの間(あいだ)柄(がら)です。

• Kami adalah sepupu.

彼(かれ)とは親(した)しい間(あいだ)柄(がら)だ。

• Saya mempunyai hubungan yang rapat dengannya.

彼(かれ)とは仲(なか)のよい間(あいだ)柄(がら)だ。

• Saya mempunyai hubungan yang baik dengannya.

彼(かの)女(じょ)とはどんな間(あいだ)柄(がら)ですか。

• Apakah hubungan anda dengan dia?

彼(かの)女(じょ)とは行(い)き来(き)する間(あいだ)柄(がら)です。

• Saya dan dia sering berhubung.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と親(した)しい間(あいだ)柄(がら)にある。

• Dia mempunyai hubungan yang rapat dengan wanita itu.

私(わたし)は彼(かれ)と訪(ほう)問(もん)しあう間(あいだ)柄(がら)です。

• Saya dan dia adalah kenalan yang saling berkunjung.

トムとは口(くち)をきき合(あ)う間(あいだ)柄(がら)だ。

• Saya dan Tom berada dalam hubungan di mana kami saling bertegur sapa.