割(かつ)愛(あい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pengguguran; pemotongan; pengabaian

   EN omitting (reluctantly); leaving out; dropping

   その事(じ)件(けん)の説(せつ)明(めい)は、紙(し)面(めん)が足(た)りないため割(かつ)愛(あい)された。

   • Penjelasan tentang kejadian itu telah ditiadakan kerana kekurangan ruang di halaman.

   Perkataan:その事(じ)件(けん)の説(せつ)明(めい)は紙(し)面(めん)が足(た)りるため割(かつ)愛(あい)される

   Disahkan
2. 2

   merelakan; memberikan; menyisihkan

   EN giving up (reluctantly); parting with; sharing; sparing

   大(たい)切(せつ)な本(ほん)を割(かつ)愛(あい)して友(ゆう)人(じん)に譲(ゆず)った。

   • Saya merelakan buku berharga saya untuk diberikan kepada kawan.

   Perkataan:大(たい)切(せつ)元(もと)割(かつ)愛(あい)友(ゆう)人(じん)譲(ゆず)る

   Disahkan

Contoh ayat 2