楽(らく)園(えん)

この公(こう)園(えん)は子(こ)供(ども)の楽(らく)園(えん)だ。

• Taman ini adalah syurga bagi kanak-kanak.

その島(しま)は子(こ)供(ども)にとっては楽(らく)園(えん)です。

• Pulau itu adalah syurga bagi kanak-kanak.

ハワイは地(ち)上(じょう)の楽(らく)園(えん)とよばれている。

• Hawaii digelar sebagai syurga di dunia.

フィンランドを楽(らく)園(えん)と呼(よ)ぼうとまでは思(おも)わない。

• Saya tidak akan sampai menggelar Finland sebagai syurga.

思(おも)い出(で)というのは、人(にん)間(げん)が絶(ぜっ)対(たい)に追(つい)放(ほう)されることのあり得(え)ぬ楽(らく)園(えん)である。

• Kenangan ialah sebuah syurga di mana manusia tidak mungkin akan diusir.