温(おん)厚(こう)

彼(かれ)は生(う)まれつき温(おん)厚(こう)だ。

• Dia memang seorang yang lemah lembut sejak lahir.

彼(かれ)は温(おん)厚(こう)な素(そ)質(しつ)の持(も)ち主(ぬし)だ。

• Dia mempunyai perwatakan yang lemah lembut.

彼(かれ)は温(おん)厚(こう)な人(ひと)柄(がら)な反(はん)面(めん)、仕(し)事(ごと)でミスをすると厳(きび)しく指(し)導(どう)します。

• Walaupun dia seorang yang berperibadi lembut, dia akan memberikan bimbingan yang tegas jika berlaku kesilapan dalam kerja.

トムは温(おん)厚(こう)な性(せい)格(かく)だった。

• Tom mempunyai personaliti yang lemah lembut.

サミさんは、すごく温(おん)厚(こう)な方(ほう)だったみたいだ。

• Nampaknya Sami seorang yang sangat lemah lembut.

トムは普(ふ)段(だん)温(おん)厚(こう)なんだけど、忙(いそが)しくなると怒(いか)りっぽくなるんだよな。

• Tom selalunya seorang yang tenang, tapi bila dia sibuk, dia akan jadi cepat marah.