穏(おん)便(びん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   aman; damai; tenang

   EN gentle; peaceable; amicable; quiet

   問(もん)題(だい)を穏(おん)便(びん)に解(かい)決(けつ)しました。

   • Masalah telah diselesaikan dengan cara yang baik.

   Perkataan:問(もん)題(だい)穏(おん)便(びん)解(かい)決(けつ)

2. 2

   dengan tenang; tanpa sebarang kekecohan

   EN without fuss; simply

   葬(そう)式(しき)は穏(おん)便(びん)に済(す)ませたい。

   • Saya mahu upacara pengebumian ini diselesaikan dengan tenang tanpa sebarang kekecohan.

   Perkataan:葬(そう)式(しき)穏(おん)便(びん)済(す)ませる

   Disahkan

Contoh ayat 2