安(あん)住(じゅう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   hidup tenang; menetap dengan aman

   EN living in peace; living a quiet life

   田舎(いなか)に安(あん)住(じゅう)する。

   • Menetap dengan tenang di kampung.

   Perkataan:田舎(いなか)安(あん)住(じゅう)

   Disahkan
2. 2

   berpuas hati dengan kedudukan sekarang; merasa cukup

   EN being content with one's present position; being satisfied with one's lot

   今(いま)の地(ち)位(い)に安(あん)住(じゅう)してはいけない。

   • Jangan selesa dengan kedudukan anda sekarang.

   Perkataan:今(いま)地(ち)位(い)安(あん)住(じゅう)

   Disahkan

   覚(おぼ)えようとするのじゃなくて、圧(あっ)倒(とう)的(てき)な量(りょう)を体(からだ)にくぐらせるという方(ほう)法(ほう)は、性(せい)格(かく)に合(あ)う人(にん)間(げん)にとってはまったく努(ど)力(りょく)のうちに入(はい)らない。楽(らく)すぎてそこに安(あん)住(じゅう)してアウトプットに挑(いど)まない人(ひと)が出(で)てくる。俺(おれ)もそっちのタイプ。

   • Kaedah di mana anda tidak cuba untuk menghafal, sebaliknya membiarkan jumlah yang sangat besar meresap ke dalam tubuh, langsung tidak terasa seperti satu usaha bagi orang yang personalitinya sesuai. Kerana terlalu mudah, akan ada orang yang selesa di situ dan tidak mahu mencuba untuk melakukan output. Aku pun jenis yang begitu.

   Perkataan:覚(おぼ)えるとする圧(あっ)倒(とう)的(てき)量(りょう)体(からだ)くぐらせるという方(ほう)法(ほう)性(せい)格(かく)合(あ)う人(にん)間(げん)にとって努(ど)力(りょく)入(はい)る楽(らく)安(あん)住(じゅう)アウトプット挑(いど)む人(ひと)出(で)てくる俺(おれ)そちらタイプ

Contoh ayat 4