こき下(お)ろす

こきおろすkokiorosu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

memperkecil; mencela; menghina
EN to denounce; to disparage; to lambast; to abuse

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のライバルをひどくこきおろした。

Disahkan

俺(おれ)のとびきりのアイデアをこき下(お)ろすのはやめてくれ。見(み)通(とお)しが甘(あま)いとかそんなことないよ。

Berhentilah memperlekeh idea hebat aku. Tak ada benarnya kalau kau kata pandangan aku terlalu naif.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	こき下(お)ろすこきおろす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	こき下(お)ろしますこきおろします
Negatiftidak …	こき下(お)ろさないこきおろさない
Negatif sopansopan: tidak …	こき下(お)ろしませんこきおろしません
Lampautelah …	こき下(お)ろしたこきおろした
Lampau sopansopan: telah …	こき下(お)ろしましたこきおろしました
Negatif lampautidak … (lampau)	こき下(お)ろさなかったこきおろさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	こき下(お)ろしてこきおろして
Kebolehanboleh …	こき下(お)ろせるこきおろせる
Pasifdi-… (pasif)	こき下(お)ろされるこきおろされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	こき下(お)ろさせるこきおろさせる
Kehendakmari …, berniat …	こき下(お)ろそうこきおろそう
Imperatifperintah kasar	こき下(お)ろせこきおろせ
Bersyarat (-ba)jika …	こき下(お)ろせばこきおろせば