Daftar

メイク

メイクmeiku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

solekan; mekap
EN make-up; makeup

singkatan

Lihat juga: メイクアップ
ファッションとかメイクとか興(きょう)味(み)ある？

Kau berminat dengan fesyen atau mekap ke?

Perkataan:ファッションメイク興(きょう)味(み)
メアリーは鏡(かがみ)で彼(かの)女(じょ)のメイクをチェックした。

Mary memeriksa solekannya di cermin.

Perkataan:鏡(かがみ)彼(かの)女(じょ)メイクチェック
2
menyediakan makanan
EN making food (in a delivery-only restaurant); cooking
注(ちゅう)文(もん)が入(はい)ったらすぐメイクする。

Sebaik sahaja pesanan diterima, terus buat.

Perkataan:注(ちゅう)文(もん)メイク
Disahkan

Contoh ayat 11

注(ちゅう)文(もん)が入(はい)ったらすぐメイクする。

Sebaik sahaja pesanan diterima, terus buat.

Perkataan:注(ちゅう)文(もん)メイク

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)のメイク技(ぎ)術(じゅつ)はプロ並(な)みだ。

Teknik solekan dia setaraf dengan profesional.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)メイク技(ぎ)術(じゅつ)並(なみ)

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)はメイクをごてごて塗(ぬ)りすぎている。

Solekan dia terlalu tebal.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)メイクゴテゴテ塗(ぬ)り

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は朝(あさ)、メイクせずに外(がい)出(しゅつ)することが多(おお)いです。

Dia sering keluar rumah pada waktu pagi tanpa bersolek.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)朝(あさ)メイクせずに外(がい)出(しゅつ)多(おお)い

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は、ファッションやらメイクやら、最(さい)新(しん)のトレンドに敏(びん)感(かん)だ。

Dia sangat peka terhadap trend terkini, seperti fesyen dan solekan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)ファッションメイク最(さい)新(しん)トレンド敏(びん)感(かん)

Contoh editorial

ファッションとかメイクとか興(きょう)味(み)ある？

Kau berminat dengan fesyen atau mekap ke?

Perkataan:ファッションメイク興(きょう)味(み)

Dipadankan secara automatik

メアリーは鏡(かがみ)で彼(かの)女(じょ)のメイクをチェックした。

Mary memeriksa solekannya di cermin.

Perkataan:鏡(かがみ)彼(かの)女(じょ)メイクチェック

Dipadankan secara automatik

朝(あさ)は忙(いそが)しいから、時(じ)短(たん)メイクを心(こころ)がけている。

Sebab waktu pagi sibuk, saya cuba untuk bersolek dengan cepat.

Perkataan:朝(あさ)忙(いそが)しい時(じ)短(たん)メイク心(こころ)がける

Dipadankan secara automatik

彼(かの)女(じょ)のファッションセンスが好(す)きだ。服(ふく)装(そう)やメイクがいつもキマっている。

Saya suka cita rasa fesyen dia. Pakaian dan solekan dia sentiasa nampak hebat.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)ファッションセンス好(す)き服(ふく)装(そう)メイクいつも

Dipadankan secara automatik

このポイントを押(お)さえると、ナチュラルなメイクに仕(し)上(あ)がりますよ。

Jika anda menguasai poin ini, hasilnya akan menjadi solekan yang semula jadi.

Perkataan:ポイント押(お)さえるナチュラルメイク仕(し)上(あ)がる

Dipadankan secara automatik