ダウン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   penurunan; kejatuhan; merosot

   EN fall; decrease; drop; going down

   Antonim: アップ

   気(き)温(おん)がダウンした。

   • Suhu telah turun.

   Perkataan:気(き)温(おん)ダウン

   Disahkan
2. 2

   tumbang; rebah; jatuh (dalam sukan lawan)

   EN knocking down; flooring; being knocked down; being floored

   tinju

   ボクサーが二(に)回(かい)ダウンした。

   • Petinju itu telah jatuh dua kali.

   Perkataan:ボクサー二(に)回(かい)ダウン

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   jatuh sakit; pengsan; tidak bermaya

   EN being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing

   彼(かの)女(じょ)は風邪(かぜ)でダウンした。

   • Dia tumbang kerana selesema.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は風邪(かぜ)でダウンする

   Disahkan

   彼(かれ)は風邪(かぜ)でダウンした。

   • Dia tumbang kerana selesema.

   Perkataan:彼(かれ)は風邪(かぜ)でダウンする

4. 4

   tergendala; rosak; terhenti (sistem komputer)

   EN going down (of a computer system, server, etc.); crashing

   pengkomputeran

   サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。

   • Server tengah tergendala, jadi saya tak boleh semak e-mel.

   Perkataan:サーバーがダウンするメールチェックできる

   Disahkan

   サーバーがダウンしていました。

   • Pelayan telah tergendala.

   Perkataan:サーバーがダウンする

5. 5

   kata nama

   bilangan 'out' (dalam besbol)

   EN (number of) outs

   besbol

   ツーダウン満(まん)塁(るい)。

   • Dua out, bases penuh.

   Perkataan:ダウン満(まん)塁(るい)

   Disahkan
6. 6

   ketinggalan mata; ketinggalan skor

   EN being down (in points, games, etc.); being behind; trailing

   sukan

   Antonim: アップ

   チームは二(に)点(てん)ダウンだ。

   • Pasukan sedang ketinggalan dua mata.

   Perkataan:チームダウン

   Disahkan
7. 7

   down (dalam bola sepak Amerika)

   EN down (in American football)

   sukan

   サードダウンで十(じゅう)ヤード残(のこ)っている。

   • Ada sepuluh ela berbaki pada third down.

   Perkataan:サードダウン十(じゅう)ヤード残(のこ)る

   Disahkan
8. 8

   bulu pelepah halus

   EN down (feathers)

   このふとんはダウンが入(はい)っている。

   • Selimut ini berisi bulu angsa.

   Perkataan:ダウン入(はい)る

   Disahkan
9. 9

   jaket bulu pelepah

   EN down jacket

   singkatan

   Lihat juga: ダウンジャケット

   冬(ふゆ)はダウンを着(き)る。

   • Waktu musim sejuk, saya pakai jaket down.

   Perkataan:冬(ふゆ)ダウン着(き)る

   Disahkan

Contoh ayat 27