ダイヤル

ダイヤル式(しき)の電(でん)話(わ)って、ほとんど見(み)なくなったな。

• Telefon jenis dail tu, dah jarang sangat nampak sekarang.

ダイヤル直(ちょく)通(つう)ですか。

• Adakah ini talian terus?

直(ちょく)接(せつ)ダイヤルできますか。

• Bolehkah saya mendail terus?

市(し)外(がい)局(きょく)番(ばん)もダイヤルするのですか。

• Adakah saya perlu mendail kod kawasan juga?

彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のロックのダイヤルを回(まわ)した。

• Dia memutar dail kunci basikalnya.

彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げてダイアルを回(まわ)した。

• Dia mengangkat gagang telefon dan memutar nombornya.

ぼくはうっかり受(じゅ)話(わ)器(き)をはずさないでダイヤルを回(まわ)した。

• Aku tanpa sengaja memutar nombor telefon tanpa mengangkat gagang telefon.

トムはもう一(いち)度(ど)その番(ばん)号(ごう)をダイヤルした。

• Tom mendail nombor itu sekali lagi.

代(か)わりにダイアルしていただけませんか？電(でん)話(わ)の位(い)置(ち)が高(たか)すぎて。

• Bolehkah anda dailkan untuk saya? Kerana kedudukan telefon itu terlalu tinggi.