ゴールデンウィーク

ゴールデンウィークgooruden'wiiku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

minggu emas; rangkaian cuti umum pada akhir April hingga awal Mei
EN Golden Week; string of public holidays in late April-early May

今(いま)、７日(なのか)間(かん)の「ゴールデンウィーク」の休(きゅう)日(じつ)です。

Disahkan

不(ふ)景(けい)気(き)だと言(い)いつつ、今年(ことし)のゴールデンウイークに海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)をする人(ひと)は過(か)去(こ)最(さい)高(こう)らしい。

Walaupun dikatakan ekonomi sedang meleset, nampaknya jumlah orang yang melancong ke luar negara pada Golden Week tahun ini adalah yang tertinggi dalam sejarah.

ついにゴールデンウィークに突(とつ)入(にゅう)しました！

Perkataan:ついにゴールデンウィーク突(とつ)入(にゅう)

Dipadankan secara automatik

ゴールデンウィーク連(れん)休(きゅう)中(ちゅう)には、多(おお)くのボランティアが地(じ)震(しん)と津(つ)波(なみ)の被(ひ)害(がい)を受(う)けた東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)へ出(で)向(む)いた。

Semasa cuti panjang Golden Week, ramai sukarelawan telah pergi ke wilayah Tohoku yang terjejas oleh gempa bumi dan tsunami.

Dipadankan secara automatik