ぐらつく

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

   goyang

   EN to be unsteady; to reel; to shake

   その光(こう)景(けい)を見(み)て彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)はぐらつき始(はじ)めた。

   • Melihat pemandangan itu, keberaniannya mula goyah.

   Perkataan:その光(こう)景(けい)を見(み)る彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)はぐらつく始(はじ)める

2. 2

   goyah

   EN to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

   方(ほう)針(しん)は２つの意(い)見(けん)の間(あいだ)をあれこれとぐらついた。

   • Dasar hala tuju itu terumbang-ambing di antara dua pendapat yang berbeza.

   Perkataan:方(ほう)針(しん)は二(ふた)つの意(い)見(けん)間(あいだ)をあれこれとぐらつく

   その時(とき)いらい彼(かれ)の信(しん)念(ねん)はひどくぐらついている。

   • Pada masa itu, pegangan hidupnya sedang sangat goyah.

   Perkataan:その時(とき)以(い)来(らい)彼(かれ)の信(しん)念(ねん)はひどいぐらつく

Contoh ayat 4