大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)

卒(そつ)業(ぎょう)するまで、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)を楽(たの)しむつもりです。

• 졸업할 때까지 대학 생활을 즐길 생각이에요.

大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

• 대학 생활도 눈 깜짝할 사이에 4년이 지나 졸업식을 맞이하게 되었습니다.

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)学(がく)を限(かぎ)りに、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)で新(あたら)しいスキルを磨(みが)くつもりだ。

• 그녀는 입학을 기점으로 대학 생활에서 새로운 기술을 연마할 생각이다.

試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)したからといって、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)が楽(らく)になることにはならない。

• 시험에 합격했다고 해서 대학 생활이 편해지는 것은 아니다.

学(がく)生(せい)たちは、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)で孤(こ)立(りつ)しないように、サークル活(かつ)動(どう)に積(せっ)極(きょく)的(てき)に参(さん)加(か)しています。

• 학생들은 대학 생활에서 고립되지 않도록 동아리 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.

弟(おとうと)は大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)を楽(たの)しんでるみたいよ。

• 남동생은 대학 생활을 즐기고 있는 것 같아.