歩(ある)き出(だ)す

彼(かれ)はのそりのそりと歩(ある)き出(だ)し、疲(つか)れた様(よう)子(す)が見(み)て取(と)れた。

• 그는 느릿느릿 걷기 시작했고, 피곤한 기색이 역력했다.

彼(かれ)はのっそりと歩(ある)き出(だ)し、ゆっくりと山(さん)道(どう)を登(のぼ)っていった。

• 그는 느릿느릿 걷기 시작하더니 천천히 산길을 올라갔다.

再(ふたた)び夢(ゆめ)に向(む)かって歩(ある)き出(だ)し、未(み)来(らい)への希(き)望(ぼう)を抱(だ)いています。

• 다시 꿈을 향해 걸어가기 시작하며, 미래에 대한 희망을 품고 있습니다.

階(かい)段(だん)を上(あ)がる時(とき)に、履(は)き慣(な)れた下(げ)駄(た)を**つっかけ**て歩(ある)き出(だ)す。

• 계단을 올라갈 때, 익숙한 게타를 슥 신고 걷기 시작한다.

別(わか)れを告(つ)げて、歩(ある)き出(だ)した。

• 작별을 고하고, 걸어 나갔다.

信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わり、人(ひと)々(びと)が一(いっ)斉(せい)に歩(ある)き出(だ)す。

• 신호가 초록불로 바뀌자 사람들이 일제히 걷기 시작한다.