회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

ビジネスシーン

ビジネスシーンbijinesushiin

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사

    비즈니스 상황; 업무 환경

    EN business setting

    와세이에이고: 외래어를 바탕으로 일본에서 만든 말

예문 4

コミュニケーションの重(じゅう)要(よう)性(せい)は、ビジネスシーンに限(かぎ)らず、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)でも感(かん)じられる。

  • 커뮤니케이션의 중요성은 비즈니스 현장에 국한되지 않고 일상생활에서도 느낄 수 있다.

いくら日(に)本(ほん)語(ご)が堪(かん)能(のう)だとしても、ビジネスシーンでは専(せん)門(もん)用(よう)語(ご)を理(り)解(かい)する必(ひつ)要(よう)がある。

  • 일본어가 아무리 능숙하다고 해도, 비즈니스 상황에서는 전문 용어를 이해할 필요가 있다.

ビジネスシーンでは、スピーチ、会(かい)議(ぎ)といった場(ば)面(めん)で自(じ)信(しん)を持(も)って話(はな)す力(ちから)が求(もと)められます。

  • 비즈니스 현장에서는 스피치나 회의와 같은 자리에서 자신감 있게 말하는 능력이 요구됩니다.

日(に)本(ほん)語(ご)のスラングは、若(わか)者(もの)たちの間(あいだ)でよく使(つか)われますが、ビジネスシーンでは避(さ)けるべきです。すなわち、場(ば)面(めん)に応(おう)じた適(てき)切(せつ)な言(こと)葉(ば)遣(づか)いが求(もと)められるのです。

  • 일본어 속어는 젊은 사람들 사이에서 자주 사용되지만, 비즈니스 상황에서는 피해야 합니다. 즉, 상황에 맞는 적절한 언어 사용이 요구됩니다.

로그인하여 계속하기