渋(しぶ)谷(や)

この地(ち)区(く)は渋(しぶ)谷(や)って言(い)うんだ。

• 이 지역은 시부야라고 해.

渋(しぶ)谷(や)でギャルのファッションが流(りゅう)行(こう)しました。

• 시부야에서 갸루 패션이 유행했습니다.

新(しん)宿(じゅく)駅(えき)から渋(しぶ)谷(や)駅(えき)にかけて、新(あたら)しい路(ろ)線(せん)が開(かい)通(つう)しました。

• 신주쿠역에서 시부야역 사이에 새로운 노선이 개통되었습니다.

東(とう)京(きょう)駅(えき)から渋(しぶ)谷(や)駅(えき)まで、新(しん)幹(かん)線(せん)の方(ほう)が電(でん)車(しゃ)よりも早(はや)く着(つ)きます。

• 도쿄역에서 시부야역까지 신칸센이 전철보다 더 빨리 도착합니다.

渋(しぶ)谷(や)駅(えき)のハチ公(こう)像(ぞう)の近(ちか)くにあるカフェで待(ま)ち合(あ)わせてください。

• 시부야역 하치코 동상 근처에 있는 카페에서 만나요.

東(とう)京(きょう)の観(かん)光(こう)地(ち)と言(い)うと、浅(せん)草(そう)寺(じ)や渋(しぶ)谷(や)のスクランブル交(こう)差(さ)点(てん)が人(にん)気(き)です。

• 도쿄의 관광지라고 하면 센소지와 시부야의 스크램블 교차로가 인기가 있습니다.

渋(しぶ)谷(や)駅(えき)で乗(の)り換(か)える必(ひつ)要(よう)がある電(でん)車(しゃ)は、ホーム一(いち)番(ばん)奥(おく)の線(せん)で待(ま)つものです。

• 시부야역에서 갈아타야 하는 열차는 승강장 가장 안쪽 선로에서 기다려야 하는 것입니다.

東(とう)京(きょう)には、浅(あさ)草(くさ)、渋(しぶ)谷(や)、新(しん)宿(じゅく)といった個(こ)性(せい)豊(ゆた)かなエリアがたくさんあります。

• 도쿄에는 아사쿠사, 시부야, 신주쿠와 같이 개성 넘치는 지역이 많이 있습니다.

今日(きょう)、渋(しぶ)谷(や)を歩(ある)いていると、若(わか)い人(ひと)がスマホをいじっているのを見(み)つけました。

• 오늘 시부야를 걷고 있는데, 젊은 사람이 스마트폰을 만지고 있는 것을 발견했습니다.

「渋(しぶ)谷(や)まで乗(の)り換(か)えなしで行(い)ける便(べん)利(り)な路(ろ)線(せん)ですよ」と彼(かの)女(じょ)は誇(ほこ)らしげに言(い)った。

• “시부야까지 환승 없이 갈 수 있는 편리한 노선이에요.” 그녀가 자랑스럽게 말했다.