名(めい)産(さん)品(ひん)

昔(むかし)、名(めい)産(さん)品(ひん)は将(しょう)軍(ぐん)に献(けん)上(じょう)されました。

• 옛날에는 특산물이 쇼군에게 진상되었습니다.

この地(じ)元(もと)の名(めい)産(さん)品(ひん)は評(ひょう)判(ばん)が良(よ)いだけのことはあって、味(あじ)も美(うつく)しい。

• 이 지역 특산물은 명성만큼이나 맛도 훌륭하고 보기에도 아름답네요.

お土産(みやげ)には、菓(か)子(し)子(こ)やらお茶(ちゃ)やら、地(じ)元(もと)の名(めい)産(さん)品(ひん)が並(なら)んでいます。

• 기념품으로는 과자나 차 같은 지역 특산물들이 진열되어 있습니다.

旅(りょ)行(こう)先(さき)で、友(ゆう)人(じん)に差(さ)し入(い)れようとその土(と)地(ち)の名(めい)産(さん)品(ひん)を土産(みやげ)に買(か)った。

• 여행지에서 친구에게 주려고 그 지역의 특산품을 기념품으로 샀다.

高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)を降(お)りて、国(こく)道(どう)に入(はい)って、地(じ)元(もと)の名(めい)産(さん)品(ひん)を買(か)うお店(みせ)を探(さが)します。

• 고속도로에서 내려서 국도로 들어간 뒤, 지역 특산품을 파는 가게를 찾습니다.