くらいのもの

この会(かい)社(しゃ)の歴(れき)史(し)は百(ひゃく)年(ねん)くらいのものだ。

• 이 회사의 역사는 100년 정도 된 것이다.

彼(か)の努(ど)力(りょく)は、誰(だれ)もが認(みと)めるくらいのものだ。

• 그의 노력은 누구나 인정할 정도이다.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に来(き)てまだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• 그는 일본에 온 지 겨우 몇 달 정도밖에 안 되었습니다.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 그는 일본에 온 지 겨우 몇 주 정도 되었다.

このビルの高(たか)さは、100階(かい)くらいのものだ。

• 이 건물의 높이는 100층 정도 된다.

私(わたし)の英(えい)語(ご)の能(のう)力(りょく)は、日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)くらいのものだ。

• 내 영어 실력은 일상 대화 정도다.

この都(と)市(し)の規(き)模(ぼ)は、世(せ)界(かい)有(ゆう)数(すう)くらいのものだ。

• 이 도시의 규모는 세계에서 손꼽힐 정도이다.

この技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)は、目(め)覚(ざ)ましいくらいのものだ。

• 이 기술의 진보는 놀라울 정도이다.

あの会(かい)社(しゃ)は設(せつ)立(りつ)されてまだ数(すう)年(ねん)くらいのものだ。

• 그 회사는 설립된 지 겨우 몇 년 정도 된 곳이다.

新(あたら)しいボスは就(しゅう)任(にん)してまだ数(すう)日(じつ)くらいのものだ。

• 새 상사는 취임한 지 겨우 며칠 되지 않았습니다.