就(しゅう)任(にん)

彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)に就(しゅう)任(にん)した。

• 그는 대통령으로 취임했다.

彼(かれ)は二(に)年(ねん)前(まえ)に就(しゅう)任(にん)した。

• 그는 2년 전에 취임했습니다.

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に宣(せん)誓(せい)就(しゅう)任(にん)した。

• 그는 시장으로 취임 선서를 했다.

彼(かれ)らは彼(かれ)を委(い)員(いん)会(かい)の議(ぎ)長(ちょう)に就(しゅう)任(にん)させた。

• 그들은 그를 위원회 의장으로 취임시켰다.

シドニー支(し)店(てん)長(ちょう)に就(しゅう)任(にん)すると伺(うかが)いました。

• 시드니 지점장으로 취임하신다고 들었습니다.

ケネディー氏(し)は合(がっ)衆(しゅう)国(こく)大(だい)統(とう)領(りょう)として就(しゅう)任(にん)した。

• 케네디 씨는 미국 대통령으로 취임했습니다.

専(せん)務(む)取(とり)締(しまり)役(やく)にご就(しゅう)任(にん)されるとのこと、おめでとうございます。

• 전무이사로 취임하시게 된 것을 진심으로 축하드립니다.

新(あたら)しいボスは就(しゅう)任(にん)してまだ数(すう)日(じつ)くらいのものだ。

• 새 상사는 취임한 지 겨우 며칠 되지 않았습니다.

会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)の一(いっ)線(せん)を退(しりぞ)き、相(そう)談(だん)役(やく)に就(しゅう)任(にん)しました。

• 회사의 경영 일선에서 물러나 고문으로 취임했습니다.

彼(かれ)の就(しゅう)任(にん)は、会(かい)社(しゃ)にとって一(いっ)新(しん)紀(き)元(げん)の幕(まく)開(あ)けとなった。

• 그의 취임은 회사에 있어 새로운 시대의 서막이 되었다.