数(すう)週(しゅう)間(かん)

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 그는 일본에 온 지 겨우 몇 주 정도 되었다.

この書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)したら、審(しん)査(さ)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかる。

• 이 서류를 제출하면 심사에는 몇 주가 걸린다.

先(せん)生(せい)はこの学(がっ)校(こう)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 선생님은 이 학교에 오신 지 겨우 몇 주 정도 되셨다.

この新(あたら)しいビルは完(かん)成(せい)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 이 새 빌딩은 완공된 지 겨우 몇 주 정도 되었다.

新(あたら)しいシステムは導(どう)入(にゅう)されてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 새 시스템이 도입된 지는 아직 몇 주 정도밖에 되지 않았다.

新(あたら)しいアプリはリリースされてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 새 앱은 출시된 지 아직 몇 주 정도밖에 되지 않았다.

田(た)中(なか)さんはこの会(かい)社(しゃ)で働(はたら)き始(はじ)めてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 다나카 씨는 이 회사에서 일하기 시작한 지 겨우 몇 주 정도 되었다.

私(わたし)たちはこのアパートに引(ひ)っ越(こ)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 우리는 이 아파트로 이사 온 지 겨우 몇 주 정도 되었다.

私(わたし)たちはこの新(あたら)しいチームに参(さん)加(か)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• 우리는 이 새로운 팀에 참여한 지 겨우 몇 주 정도 되었다.

一(いち)度(ど)この機(き)械(かい)が故(こ)障(しょう)したら最(さい)後(ご)、修(しゅう)理(り)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかるかもしれません。

• 이 기계가 한 번 고장 나면 끝장입니다, 수리하는 데 몇 주가 걸릴지도 모릅니다.