今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に

今(こん)月(げつ)中(ちゅう)にプロジェクトを終(お)わらせるぞ。

• 이번 달 안에 프로젝트를 끝내겠어.

せめて今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に、運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(と)れたら、便(べん)利(り)だろう。

• 적어도 이번 달 안으로 운전면허를 딸 수 있다면 편리할 텐데.

せめて今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に、健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けた方(ほう)がいいだろう。

• 적어도 이번 달 안에는 건강검진을 받는 게 좋겠어.

せめて今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に、このスキルを習(しゅう)得(とく)できたら、昇(しょう)給(きゅう)のチャンスがあるかもしれない。

• 적어도 이번 달 안으로 이 기술을 습득할 수 있다면, 급여가 인상될 기회가 있을지도 모른다.

このプロジェクト、私(わたし)たちが全(ぜん)員(いん)協(きょう)力(りょく)すれば、きっと今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に切(き)り上(あ)げられるはずです。

• 이 프로젝트는 우리 모두가 협력한다면 분명 이번 달 안으로 마무리할 수 있을 거예요.

今(こん)月(げつ)中(ちゅう)にウインドウズの次(つぎ)のバージョンが出(で)る見(み)込(こ)みはないと思(おも)う。

• 이번 달 안에 윈도우의 다음 버전이 나올 전망은 없는 것 같아요.

今(こん)月(げつ)中(ちゅう)に納(のう)品(ひん)予(よ)定(てい)の件(けん)ですが、少(すこ)し調(ちょう)整(せい)が必(ひつ)要(よう)かと思(おも)われます。

• 이번 달 내로 납품할 예정인 건에 대해서, 약간의 조정이 필요할 것 같습니다.