参(さん)拝(ぱい)客(きゃく)

京(きょう)都(と)の伏(ふし)見(み)稲(いな)荷(り)大(たい)社(しゃ)は、参(さん)拝(ぱい)客(きゃく)で賑(にぎ)わいます。

• 교토의 후시미 이나리 대사는 참배객들로 북적입니다.

寺(てら)の奥(おく)にある聖(せい)域(いき)は、参(さん)拝(ぱい)客(きゃく)以(い)外(がい)は立(た)ち入(い)りを禁(きん)じられていました。

• 절 안쪽에 있는 성역은 참배객 이외에는 출입이 금지되어 있었습니다.

地(じ)元(もと)の観(かん)光(こう)名(めい)所(しょ)として知(し)られる石(いし)仏(ぼとけ)は、多(おお)くの参(さん)拝(ぱい)客(きゃく)で賑(にぎ)わっている。

• 지역 관광 명소로 알려진 석불은 많은 참배객들로 북적이고 있다.

結(けっ)婚(こん)の神(かみ)様(さま)を祀(まつ)る出(い)雲(ずも)大(たい)社(しゃ)は、古(ふる)くから多(おお)くの参(さん)拝(ぱい)客(きゃく)で賑(にぎ)わってきました。

• 결혼의 신을 모시는 이즈모 타이샤는 예로부터 많은 참배객들로 붐벼 왔습니다.