工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)

金(きん)属(ぞく)製(せい)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)が床(ゆか)に「がたっと」落(お)ちた。

• 금속제 공구함이 바닥에 덜컹하고 떨어졌다.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が工(こう)具(ぐ)を工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)から取(と)り出(だ)しました。

• 작업자가 공구함에서 공구를 꺼냈습니다.

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)の隅(すみ)には、工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)が置(お)いてあります。

• 공사 현장 구석에 공구함이 놓여 있습니다.

工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)の中(なか)に必(ひつ)要(よう)なドライバーがあるか確(かく)認(にん)してください。

• 공구함 안에 필요한 드라이버가 있는지 확인해 주세요.

この工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)の中(なか)には、必(ひつ)要(よう)なドライバーが一(いっ)本(ぽん)も入(はい)っていない。

• 이 공구함 안에는 필요한 드라이버가 단 하나도 들어 있지 않다.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちのロッカー室(しつ)には、各(かく)自(じ)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)が置(お)いてあります。

• 작업자들의 사물함실에는 각자의 공구함이 놓여 있습니다.

小(ちい)さな子(こ)供(ども)が持(も)つような、柔(やわ)らかいぬいぐるみが、作(さ)業(ぎょう)員(いん)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)の中(なか)に忘(わす)れられていた。

• 어린 아이들이 가질 법한 부드러운 인형이 작업자의 공구함 안에 잊혀져 있었다.

私(わたし)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)を持(も)ってきて。

• 내 공구함 좀 가져다줘.

トムは工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)を開(あ)けてレンチを取(と)り出(だ)した。

• 톰은 공구함을 열고 렌치를 꺼냈다.

「この重(おも)い工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)、置(お)いてくれる？」と聞(き)いたら、近(ちか)くにいた作(さ)業(ぎょう)員(いん)が親(しん)切(せつ)に引(ひ)き受(う)けてくれました。

• When I asked, "Could you set this heavy toolbox down for me?", a worker nearby kindly took care of it.