どうかしら

明日(あした)のお天(てん)気(き)はどうかしら？

• 내일 날씨가 어떨까?

今(こん)夜(や)、外(がい)食(しょく)するのはどうかしら？

• 오늘 밤에 외식하는 거 어때요?

私(わたし)たちの海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に彼(かの)女(じょ)も誘(さそ)ってみてはどうかしら。

• 우리 해외여행에 그녀도 한번 초대해 보는 건 어떨까?

それはいいわね。ジョンとメアリーを誘(さそ)うのはどうかしら。

• 그거 좋네. 존이랑 메리를 초대하는 건 어때?

馬(うま)や羊(ひつじ)が放(ほう)牧(ぼく)されてて、牧(ぼく)羊(よう)犬(けん)もいるわ。一(いち)度(ど)訪(たず)ねてみてはどうかしら？

• 말이랑 양들이 방목되어 있고, 양치기 개도 있어. 한번 방문해 보는 건 어때?

仕(し)事(ごと)の後(あと)で会(あ)うのはどうかしら？

• 일 끝나고 만나는 건 어때요?

10月(つき)20日(にち)の昼(ひる)の２時(じ)半(はん)はどうかしら？

• 10월 20일 오후 2시 반은 어때요?

パーティーにトムを招(しょう)待(たい)するのはどうかしら？

• 톰을 파티에 초대하는 건 어떨까?

それでもいいんだけど、こういうのはどうかしら？

• 그래도 괜찮지만, 이런 건 어때?