鍛(きた)え

彼(かれ)は成(せい)功(こう)のために、自(じ)分(ぶん)を鍛(きた)え続(つづ)けている。

• 그는 성공을 위해 자신을 계속 단련하고 있다.

体(からだ)を動(うご)かすと筋(きん)肉(にく)が鍛(きた)えられます。

• 몸을 움직이면 근육이 단련됩니다.

鍛(か)冶(じ)屋(や)になるのは，鉄(てつ)を鍛(きた)えながらだ。

• 대장장이가 되는 것은 철을 두드려 가면서 하는 것이다.

僕(ぼく)は英(えい)語(ご)を鍛(きた)えなおさなければならない。

• 나는 영어를 다시 연마해야 한다.

別(べつ)にムキムキになれって言(い)うんじゃないけど、ある程(てい)度(ど)は筋(きん)肉(にく)鍛(きた)えとかないとそのうち寝(ね)たきりになっちゃうよ。

• 딱히 근육질이 되라는 건 아니지만, 어느 정도는 근육을 단련해 두지 않으면 조만간 누워만 지내게 될 거야.

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を乗(の)り越(こ)えて、精(せい)神(しん)的(てき)に鍛(きた)えられた。

• 어려운 상황을 극복하고 정신적으로 단련되었다.

スパイダー ソリティアを通(つう)じて、忍(にん)耐(たい)力(りょく)が少(すこ)し鍛(きた)えられた気(き)がする。

• 스파이더 솔리테어를 통해 인내심이 조금 길러진 것 같다.