公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)

公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)では、席(せき)を譲(ゆず)るべきだ。

• 대중교통에서는 자리를 양보해야 한다.

この地(ち)区(く)の公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は、バスでしかない。

• 이 지역의 대중교통은 버스뿐입니다.

地(ち)方(ほう)都(と)市(し)にしては、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が充(じゅう)実(じつ)している。

• 지방 도시치고는 대중교통이 잘 되어 있다.

この都(と)市(し)は広(ひろ)いけど、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が充(じゅう)実(じつ)しています。

• 이 도시는 넓지만 대중교통이 잘 되어 있습니다.

日(に)本(ほん)に来(き)て以(い)来(らい)、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の便(べん)利(り)さに感(かん)謝(しゃ)しています。

• 일본에 온 이후로 대중교통의 편리함에 감사하고 있습니다.

祝(しゅく)日(じつ)に入(はい)るに際(さい)しては、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の運(うん)行(こう)が変(か)わります。

• 공휴일 기간에는 대중교통 운행이 변경됩니다.

交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が不(ふ)便(べん)なこととて、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)する。

• 교통이 불편하더라도 대중교통 이용을 권장합니다.

公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が発(はっ)達(たつ)しているせいで、車(くるま)を持(も)たない人(ひと)が多(おお)い。

• 대중교통이 발달한 덕분에 차를 소유하지 않은 사람이 많다.

この都(と)市(し)の交(こう)通(つう)網(もう)は、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)を中(ちゅう)心(しん)に整(せい)備(び)されています。

• 이 도시의 교통망은 대중교통을 중심으로 정비되어 있습니다.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で車(くるま)を失(うしな)い、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)を使(つか)うことを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• 교통사고로 차를 잃게 되어 대중교통을 이용할 수밖에 없게 되었다.