再(さい)設(せっ)定(てい)

市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)に基(もと)づき、ターゲット層(そう)が再(さい)設(せっ)定(てい)された。

• 시장 조사 결과에 따라 타겟층이 재설정되었다.

進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)が次(し)第(だい)で、プロジェクトの完(かん)了(りょう)予(よ)定(てい)日(び)を再(さい)設(せっ)定(てい)します。

• 진척 상황에 따라 프로젝트 완료 예정일을 재설정하겠습니다.

パスワードを再(さい)設(せっ)定(てい)してからでないと、システムにログインできません。

• 비밀번호를 재설정한 후에는 로그인할 수 있습니다.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)でパスワードを忘(わす)れたと伝(つた)えれば、再(さい)設(せっ)定(てい)の手(て)続(つづ)きを進(すす)めてくれます。

• 은행 창구에서 비밀번호를 잊어버렸다고 말씀하시면 재설정 절차를 진행해 줍니다.

パスワードを忘(わす)れた際(さい)は、こちらから再(さい)設(せっ)定(てい)が可(か)能(のう)です。

• 비밀번호를 잊으신 경우, 여기서 재설정하실 수 있습니다.

パスワードを再(さい)設(せっ)定(てい)するには、こちらのリンクをご利(り)用(よう)ください。

• 비밀번호를 재설정하려면 이 링크를 이용해 주세요.

第(だい)三(さん)者(しゃ)によるログインの可(か)能(のう)性(せい)がございますので、ログインパスワードの再(さい)設(せっ)定(てい)をお勧(すす)めいたします。

• 제삼자에 의한 로그인 가능성이 있으므로, 로그인 비밀번호를 재설정하실 것을 권장합니다.