ぶっ壊(こわ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   부수다; 때려 부수다; 박살 내다

   EN to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down

   구어

   참고: ぶち壊(こわ)す

   私(わたし)、もうアッタマにきたので、大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

   • 나 진짜 머리 끝까지 화가 나서, 소리 지르고 싶고 모든 걸 다 때려 부수고 싶어!

   단어:私(わたし)もう頭(あたま)にくるので大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)ぶタイするあらゆる物(もの)をぶっ壊(こわ)すわ

   인증됨
2. 2

   망치다; 망가뜨리다

   EN to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

   구어

   참고: ぶち壊(こわ)す

예문 1