連(れん)絡(らく)がつく

どうしたらあなたに連(れん)絡(らく)がつきますか。

• 어떻게 하면 당신과 연락이 닿을 수 있을까요?

ついに彼(かれ)と電(でん)話(わ)で連(れん)絡(らく)がついた。

• 드디어 그와 전화로 연락이 닿았다.

やっとあなたに連(れん)絡(らく)がついてよかった。

• 드디어 당신과 연락이 닿아서 다행이에요.

昼(ひる)間(ま)でも連(れん)絡(らく)がつく電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をご記(き)入(にゅう)下(くだ)さい。

• 낮에도 연락이 가능한 전화번호를 기입해 주세요.

彼(かれ)が今日(きょう)来(く)るか否(いな)か、まだ連(れん)絡(らく)がつかない。

• 그가 오늘 올지 안 올지 아직 연락이 되지 않는다.

彼(かれ)が来(らい)週(しゅう)の講(こう)演(えん)会(かい)に参(さん)加(か)するか否(いな)か、まだ連(れん)絡(らく)がつかない。

• 그가 다음 주 강연회에 참석할지 어떨지 아직 연락이 닿지 않는다.

田(た)中(なか)さんに連(れん)絡(らく)がついたから、メールを送(おく)る手(て)間(ま)がなくて済(す)んだ。

• 다나카 씨와 연락이 닿아서 메일을 보내는 번거로움을 덜었다.