汝(なんじ)の敵(てき)を愛(あい)せよ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   원수를 사랑하라

   EN love your enemies

   속담

   노트: 마태복음 5:44에서

   キリスト教(きょう)の教(おし)え『汝(なんじ)の敵(てき)を愛(あい)せよ』は、憎(にく)むよりも許(ゆる)すことの大(たい)切(せつ)さを説(と)いている。

   • 기독교의 가르침인 '네 원수를 사랑하라'는 미워하기보다 용서하는 것이 얼마나 중요한지를 설파하고 있다.

   단어:キリスト教(きょう)教(おし)え汝(なんじ)の敵(てき)を愛(あい)せよ憎(にく)むよりも許(ゆる)す大(たい)切(せつ)説(と)く

   인증됨

   相(あい)手(て)がどんなに意(い)地(じ)悪(わる)でも、『汝(なんじ)の敵(てき)を愛(あい)せよ』という言(こと)葉(ば)を思(おも)い出(だ)し、冷(れい)静(せい)に対(たい)応(おう)するように心(こころ)がけた。

   • 상대가 아무리 못되게 굴어도 '네 원수를 사랑하라'는 말을 떠올리며 냉정하게 대응하려고 마음을 다잡았다.

   단어:相(あい)手(て)どんなに意(い)地(じ)悪(わる)汝(なんじ)の敵(てき)を愛(あい)せよという言(こと)葉(ば)思(おも)い出(だ)す冷(れい)静(せい)対(たい)応(おう)ように心(こころ)がける

   인증됨

예문 2