ドカン

ダイナマイトがドカンと爆(ばく)発(はつ)した。

• 다이너마이트가 쾅 하고 폭발했다.

花(はな)火(び)をどかんと打(う)ち上(あ)げた。

• 불꽃놀이를 쾅 하고 쏘아 올렸다.

収(しゅう)量(りょう)が多(おお)いからといって尊(とうと)いとは思(おも)わないが、ドカンと発(はっ)生(せい)していると、毒(どく)菌(きん)でもうれしいもんだ。

• 수확량이 많다고 해서 귀하다고 생각하지는 않지만, 확 돋아나 있으면 독버섯이라도 기쁘긴 하네.

爆(ばく)薬(やく)がどかんと鳴(な)った。

• 폭약이 쾅 하고 터졌다.