ズドン

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사부사

   쾅, 쾅 하고 울리는 소리

   EN with a bang (of a gun); with a boom (of artillery)

   의성어·의태어

   銃(じゅう)声(せい)がズドンと響(ひび)いた。

   • 총성이 쾅 하고 울려 퍼졌다.

   단어:銃(じゅう)声(せい)ズドン響(ひび)く

   인증됨

   砲(ほう)弾(だん)がズドンと爆(ばく)発(はつ)した。

   • 포탄이 쾅 하고 터졌다.

   단어:砲(ほう)弾(だん)ズドン爆(ばく)発(はつ)

   인증됨
2. 2

   툭, 쿵 하고 떨어지는 소리

   EN with a thud; with a thump

   의성어·의태어

   重(おも)い箱(はこ)がずどんと床(ゆか)に落(お)ちた。

   • 무거운 상자가 바닥에 쿵 하고 떨어졌다.

   단어:重(おも)い箱(はこ)ズドン床(とこ)落(お)ちる

   인증됨

   階(かい)段(だん)からずどんと転(ころ)げ落(お)ちた。

   • 계단에서 쿵 하고 굴러떨어졌다.

   단어:階(かい)段(だん)ズドン転(ころ)げ落(お)ちる

   인증됨

예문 4