教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)

この学(がっ)校(こう)は、教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)が高(たか)いとされています。

• 이 학교는 교육 수준이 높은 것으로 알려져 있습니다.

この学(がっ)校(こう)の教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)は、名(めい)門(もん)校(こう)並(な)みに厳(きび)しい。

• 이 학교의 교육 수준은 명문교만큼 엄격합니다.

この学(がっ)校(こう)の教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)は、他(ほか)の学(がっ)校(こう)に照(て)らして高(たか)い。

• 이 학교의 교육 수준은 다른 학교와 비교했을 때 높다.

このままの教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)では、国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)が低(てい)下(か)してしまう。

• 이대로의 교육 수준으로는 국제 경쟁력이 저하될 것이다.

この学(がっ)校(こう)の教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)ときたら、他(た)校(こう)と比(ひ)較(かく)にならないほど高(たか)い。

• 이 학교의 교육 수준은 다른 학교와 비교도 안 될 정도로 높습니다.

この学(がっ)校(こう)の教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)は、他(ほか)の学(がっ)校(こう)とは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

• 이 학교의 교육 수준은 다른 학교와는 비교도 안 될 정도로 높다.

この学(がっ)校(こう)は、教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)はもとより、部(ぶ)活(かつ)動(どう)の盛(さか)んな環(かん)境(きょう)も整(ととの)っています。

• 이 학교는 교육 수준은 물론이고, 동아리 활동이 활발한 환경도 잘 갖추어져 있습니다.

この学(がっ)校(こう)は教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)が高(たか)いが、校(こう)舎(しゃ)の老(ろう)朽(きゅう)化(か)に至(いた)っては、改(かい)築(ちく)の必(ひつ)要(よう)性(せい)が指(し)摘(てき)されている。

• 이 학교는 교육 수준이 높지만, 교사의 노후화에 대해서는 재건축의 필요성이 지적되고 있다.

世(せ)界(かい)の教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん)には失(しつ)望(ぼう)させられる。

• 세계의 교육 수준에는 실망하게 된다.