心(しん)情(じょう)的(てき)

しんじょうてきshinjouteki

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사

심정적인; 정서적인
EN sentimental; on an emotional level; in one's heart

참고: 心(しん)情(じょう)

예문 2

心(しん)情(じょう)的(てき)には賛(さん)成(せい)、けれど現(げん)実(じつ)的(てき)に反(はん)対(たい)します。

심정적으로는 찬성하지만, 현실적으로는 반대합니다.

단어:心(しん)情(じょう)的(てき)は賛(さん)成(せい)けど現(げん)実(じつ)的(てき)反(はん)対(たい)する

인증됨

常(つね)に取(と)り壊(こわ)される危(き)険(けん)にさらされているのは、それほど重(じゅう)要(よう)かどうか決(けっ)定(てい)しがたい場(ば)合(あい)である。つまり、実(じっ)際(さい)、芸(げい)術(じゅつ)的(てき)価(か)値(ち)や歴(れき)史(し)的(てき)価(か)値(ち)はないかもしれないが、心(しん)情(じょう)的(てき)に人(ひと)々(びと)が愛(あい)着(ちゃく)を持(も)ち、愛(あい)するようになった堂(どう)々(どう)とした昔(むかし)の建(たて)物(もの)の場(ば)合(あい)である。

It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.