ちょい

ちょいchoi

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사

조금
EN a little; a bit; slightly

참고: ちょっと
満(まん)開(かい)をチョイ過(す)ぎた感(かん)はありましたが、それでも、美(うつく)しい桜(さくら)を満(まん)喫(きつ)してきました。

만개한 시기를 살짝 지나친 느낌은 있었지만, 그래도 아름다운 벚꽃을 마음껏 즐기고 왔습니다.

단어:満(まん)開(かい)をちょい過(す)ぎる感(かん)はあるがそれでも美(うつく)しい桜(さくら)満(まん)喫(きつ)する来(く)る
인증됨
ちょい足(た)しアレンジで一(いっ)気(き)にうまくなる。

살짝만 추가해도 맛이 확 살아나요.

단어:ちょい足(た)しアレンジ一(いっ)気(き)にうまい
2
잠깐
EN just a minute; for a moment; briefly

참고: ちょっと
ちょいまち。最(さい)後(ご)までやらせろ。

잠깐만. 끝까지 하게 해줘.

단어:ちょい最(さい)後(ご)までやらせる
「ちょっと10秒(びょう)待(ま)ってて。忘(わす)れ物(もの)取(と)ってくる」「分(わ)かった。じゃあ10秒(びょう)数(かぞ)えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！おーい、まだー？」「ちょい、数(かぞ)えるの速(そく)すぎだろ！」

잠깐만 10초만 기다려줘. 두고 온 거 좀 가져올게.

단어:ちょっと待(ま)つ忘(わす)れ物(もの)取(と)ってくるわかるじゃあおおいちょい数(かぞ)える速(そく)
꽤; 제법
EN somewhat; rather; fairly; pretty; quite

참고: ちょっと