やらせる

看(かん)護(ご)師(し)に点(てん)滴(てき)をやらせてもらった。

• 간호사가 수액을 놓아주었습니다.

この課(か)題(だい)を解(と)くために、先(せん)生(せい)にヒントを出(だ)してもらいながら、やらせてもらった。

• 이 과제를 풀기 위해 선생님께 힌트를 얻어가며 했습니다.

あの子(こ)は少(すこ)し不(ぶ)器(き)用(よう)だけど、**馬(ば)鹿(か)と鋏(はさみ)は使(つか)いよう**で、念(ねん)入(い)りにやらせれば確(かく)実(じつ)に仕(し)事(ごと)は終(お)わる。

• 그 아이는 조금 서툴긴 하지만, 도구와 사람을 어떻게 쓰느냐에 달려 있으니, 주의 깊게 시키면 확실히 일을 끝낼 수 있다.

私(わたし)にやらせて。

• 나한테 하게 해줘.

僕(ぼく)にやらせて。

• 나한테 하게 해줘.

やらせてあげなよ。

• 하게 해 줘.

ねえ、僕(ぼく)にやらせて。

• 있잖아, 나한테 하게 해줘.

私(わたし)にやらせてください。

• 제가 하게 해주세요.

トムにやらせてあげて。

• 톰이 하게 해 주세요.

これ、僕(ぼく)にやらせてよ。

• 이거 내가 하게 해줘.